Josh Brolin's officially parting ways with his gorgeous Georgia home ... TMZ has learned. A real estate source tells TMZ the sale closed Wednesday ... and the buyer, who shelled out $4 million to snag the place, isn't another celebrity. The massive…