Johnny Depp's acting career is back on track ... and so is his side hustle as a rockstar ... because he took the stage with Aerosmith at the band's first show since 2023 ... and it's all on video. The star appeared at the Hollywood Bowl with…