John Goodman looks like he's really digging his new movie ... flashing a huge grin at the big premiere with his better half. The veteran actor popped up at the "Digger" premiere in Los Angeles Monday night ... posing with his wife of nearly 4…