Joey Chestnut is the big dog in the hot dog eating world ... retaining his annual Nathan's Hog Dog Eating Contest Title -- which marks the 18th time he's choked down more dogs than anyone else. The competitive eating legend swallowed 66 dogs in…