Joe Manganiello says he had an extra accessory when he was getting fitted for his Deathstroke costume ... the ostomy bag from his near-fatal health battle. Joe mentioned the ostomy bag while recalling the stressful fitting for the since-shelved…