Jodie Foster took an unexpected jab at Brad Pitt ... saying in a recent interview his blockbuster film "F1" is simply an A.I.-manufactured flick. The Oscar-winning actress made the remark -- which she said meant no offense -- while talking to…