Jennifer Aniston's on a steamy summer adventure with her man ... packing on the PDA while floating near Mallorca. The actress was spotted wearing a tiny black bikini top and tiny white shorts ... and making out with Jim Curtis Friday. Check it out…