Two women are suing Jeffrey Epstein's estate ... because they say their photos were found in his collection of child pornography. A Jane Doe and a woman only identified as "Amy" filed the lawsuit in federal court earlier this week ... claiming they…