Jay-Z's second night of his three shows at Yankee Stadium was not without crowd drama ... two fans seemingly got into it with security guards -- and were then restrained and escorted away. The legendary rapper hit the stage at the famous Bronx…