Jay Leno wants courts in New Hampshire to recognize his wife's conservatorship in California so he can sell one of their New England properties ... TMZ has learned. Jay says he's planning to sell some real estate he and his wife, Mavis, own in the…