"Vanderpump Rules" alum Jax Taylor told a judge he doesn’t want to be married to his ex, Brittany Cartwright, for one more second ... TMZ has learned. Jax filed court docs, obtained by TMZ, asking a judge to sign off on him being legally single…