Jax Taylor is speaking out after Brittany Cartwright obtained a temporary restraining order against him ... admitting he made mistakes during the darkest period of his addiction, while strongly disputing her abuse allegations. Jax says he is "truly…