Jason Kelce had himself a time at his little bro's wedding, and now he's spilling the beer days after Taylor Swift and Travis Kelce said their 'I do's' ... revealing he knocked back an insane amount of brewskis! The retired Eagles legend -- and…