Jared Leto is NOT currently under criminal investigation by the LAPD amid a wave of new sexual assault allegations ... and prosecutors previously reviewed a case involving one alleged victim and declined to file charges ... TMZ has learned. LAPD…