Centre Benhard Janse van Rensburg admits he "probably would have loved to" play for his native South Africa, but denies Rassie Erasmus' claims he was in talks over a Springboks call-up.