Jaime King is officially back on the market ... after a judge signed off on her divorce from her now-former husband, Austin Sosa. According to court docs, obtained by TMZ ... a Los Angeles County Superior Court judge entered the final judgment on…