Flyysoulja of the Island Boys suffered a drug overdose that landed him in a Miami trauma unit ... TMZ has learned. Flyysoulja tells TMZ ... he overdosed on a combination of cocaine, benzodiazepines and Percocet on October 29 and was rushed to the…