Adam Sandler made Taylor Swift and Travis Kelce's wedding ceremony unforgettable ... singing them an original song as he served as their officiant, TMZ has learned. Sources with direct knowledge tell us the song Adam wrote for the bride and groom…