Audible’s head of content, international explains why Stoker’s epistolary novel was “meant to be heard,” how Jonathan Bailey, Ella Purnell and Maggie Gyllenhaal anchored a seven-language production, and why Audible sees audio as proof of concept for screen.