A massive 7.4 magnitude earthquake rocked western Colombia on Monday ... killing at least 22 people, collapsing buildings and leaving others trapped beneath the rubble ... and video shows the heartbreaking aftermath. The quake struck near San José…