A popular TikToker was allegedly killed by her estranged husband -- who then took his own life -- earlier this week after telling her followers he was a pedophile ... according to reports. Sara Gilson and Jeremiah “Shawn” Duffey were found dead…