The stranger who found Liam Fitzgerald after his motorcycle crash used the influencer's own phone to call 911 ... and the heartbreaking audio captures his desperate attempt to get help. TMZ has obtained the call from the October 30 crash ... the…