The Indiana man who cut off his penis before allegedly setting it ablaze doesn't remember the impromptu amputation ... TMZ has learned. A family member of Christopher Peden tells TMZ ... he's suffered from mental health issues over the years and…