Jaime West -- a Democrat running for a county council seat in Indiana -- is ripping into Republicans, claiming she's getting death threats ... and firing back with an explosive warning of her own. The candidate for Fayette County Council, District…