Two people are dead after a hit-and-run driver plowed into a group of cyclists ... dragging one of the victims over a mile. The fatal collision went down on Saturday night at around 10 PM in Montclair, California ... KTLA reported. Neighbors said a…