Henry Winkler is opening up about why his relationship with Tom Hanks is so tense ... and he says repairing the relationship isn't off the table. In a new interview on "In Depth With Graham Bensinger," Henry recalls getting fired as the director of…