Hayden Panettiere's neighbors were once warned to call 911 immediately if they spotted Brian Hickerson on their property ... and TMZ has learned a warning poster with his photo went up after a string of complaints about his alleged behavior. Mia…