Brian Hickerson and his brother Zach understand why they were not invited to Hayden Panettiere's celebration of life ... and they're not pushing back on the organizers' decision. Sources close to the brothers tell TMZ ... it's true neither was…