Hayden Panettiere took one fatal pill the day she died, and multiple law enforcement sources believe it was oxycodone laced with fentanyl. Our sources -- all connected to the case and with direct knowledge -- say Hayden had a "long time drug…