Hayden Panettiere turned "deep purple" as she died from a drug overdose in a South Carolina apartment ... and pressed pills laced with fentanyl were found on a table near her body, TMZ has confirmed. The Greenville County Medical…