Halle Berry isn't letting her nasty custody battle with ex Olivier Martinez keep her from spending time with their son ... stepping out with Maceo just days after Olivier accused her of abusing the 12-year-old. Halle was spotted Sunday at a Best…