Haley Stevens says she's following her conscience by backing a Republican ... but Democratic strategist Lis Smith thinks she's really following her hurt feelings. Lis joined "TMZ Live" Monday to break down Stevens' shocking endorsement of Mike…