Gwyneth Paltrow is looking back on her romance with Brad Pitt ... including the engagement that never made it to the altar. Appearing on the "Friends Keep Secrets" podcast, Gwyneth recalled meeting Brad after they were cast together for "Se7en,"…