Gene Simmons threw four ceremonial first pitches Saturday night at Angel Stadium ... and the Angels used his shot at a fifth to troll Jayden Daniels over the Commanders QB's fight to protect his old No. 5 jersey at LSU. The team piled on after the…