A Frontier Airlines jet was forced to make an emergency landing at Chicago O'Hare International Airport Wednesday after one of the bathroom faucets sprung a leak -- and it was all caught on audio, according to officials. In the audio clip posted on…