Frankie Muniz is opening up about his terrifying crash at Daytona International Speedway ... revealing the wreck was so bad, rescue crews had to cut the roof off his race car just to get him out! The actor turned race car driver shared the…