Three juveniles and an 18-year-old are in a heap of legal trouble after going on a joyride in a stolen SUV and crashing into another vehicle, killing a grandmother and her longtime partner, according to New Jersey prosecutors and media…