Alphonso Smith Jr. -- a former NFL player and standout cornerback at Wake Forest University -- has died ... TMZ has learned. Sources with direct knowledge tell TMZ ... the former cornerback died by suicide on Wednesday at a housing community in…