Former NBA player Ty Lawson was screaming and yelling during his shoplifting arrest in Colorado ... at least according to police, who say he stole a bottle of vodka and called his arresting officer a "white bitch." According to new legal docs,…