Jack Grealish's preference would be to make a return to Everton should he leave Manchester City in the remaining days of the transfer window, sources have told BBC Sport.