A woman who says she survived Jeffrey Epstein's abuse as a minor is speaking publicly for the first time ... claiming she became so desperate to stop him, she tried to contract an STD because she believed it would kill him. Roza Gilles shared her…