England's winning record - stretching back to a loss in the 2022 World Cup final to New Zealand - was halted by Canada, who held the hosts to a thrilling 26-26 draw in the WXV Global Series.