Elijah Bieniemy told police he needed his guns back because he was a "certified UFC fighter" ... but the MMA promotion says that's news to them. TMZ Sports reached out to the UFC for clarification -- 'cause ya never know -- after a report surfaced…