Ashley Brandon's 12-minute film about the first female professional football player has been making the festival rounds.