Elena Samodanova blasted Gleb Savchenko's attempt at gaining custody of their daughter straight from the jump … according to a text she sent his lawyer. TMZ obtained a screenshot of a message Elena sent Gleb's lawyer, Mark H. Karney, where she…