A Missouri man jumped ship during a police chase ... exiting his moving car and diving off a bridge into the lake below ... and it's all on video. Gavin Thor Lundgren -- a 26-year-old man from Kimberling City -- was arrested Saturday after police…