Drakeo the Ruler's estate says it has settled its wrongful death lawsuit against Live Nation ... nearly 5 years after he was fatally stabbed at a concert in Los Angeles. According to new legal docs, obtained by TMZ, Drakeo's estate reached an…