Drake's team is firing back at a lawsuit accusing him of stealing the chorus of one of his biggest hits ... and his team says the whole thing is a money grab, TMZ has learned. Producer Aviel Calev Hirschfield -- also known as Avi -- sued Drake…