President Donald Trump is at it again complimenting butts ... as he just praised Nicki Minaj for having a "beautiful a**" to her face at a rally ... before telling her to stand up. He said at a rally in Port Huron, Michigan ... "By the way, I…