Donald Trump still hasn't decided who will replace Karoline Leavitt as press secretary ... but he's adding a reporter who’s caught his eye to his White House comms crew. Sources with direct knowledge tell TMZ ... Beni Rae Harmony -- a 24-year-old…